读曲歌五首二

张祜 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

碓上米不舂，窗中丝罢络。

石碓上的米不再舂捣，窗下的丝也停下了络绕。

看渠驾去车，定是无四角。

看他驾着车子远去，想必那车定然没有四个角。

简析

此诗写女子因情人离去而百事无心：米不再舂，丝不再络，唯见其驾车远去，遂怨其如车无四角，暗含不方正、不可靠之意。基调哀怨怅惘，带南朝民歌的谐音双关与生活化比兴，以“丝”谐“思”，语浅情深。适合用于描写相思怠惰、离别怨情，或引用以表达无心做事、所托非人的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。