读曲歌五首三

张祜 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

不见心相许，徒云脚漫勤。

看不出你心里真与我相许，只白白说你脚步勤快、来得殷勤。

摘荷空摘叶，是底采莲人。

采荷却只摘了叶子，这算哪门子采莲人！

简析

主旨写女子埋怨情人徒有殷勤举动，却无心相许，借采莲只摘叶不摘花讽刺其用情不真。情感基调怨嗔、失望，又带民歌式谐趣。主要用双关比喻：以采莲喻爱情，“空摘叶”暗示徒劳与不得真心，末句反问收束。适合用在批评口惠而实不至、识人辨情或讽刺敷衍应付的写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。