001文学网001h.cn

发白马

李白 · 全唐诗

唐 8 段 96 字

将军发白马,旌节度黄河。

将军从白马津发兵出征,旌旗符节一路渡过黄河。

箫鼓聒川岳,沧溟涌涛波。

箫鼓声震响山川,苍茫大海也涌起滔滔波涛。

武安有振瓦,易水无寒歌。

武安城曾因军声震动而屋瓦皆响,易水边如今不再有凄寒的悲歌。

铁骑若雪山,饮流涸滹沱。

铁甲骑兵如雪山般汹涌,饮水竟把滹沱河喝到干涸。

扬兵猎月窟,转战略朝那。

挥兵远袭月窟,辗转作战攻取朝那。

倚劒登燕然,边烽列嵯峨。

倚剑登上燕然山,边塞烽火台高高耸立、连绵排列。

萧条万里外,耕作五原多。

万里之外的边地虽然萧条,五原一带却已多有耕作的景象。

一扫清大漠,包虎戢金戈。

一举扫清大漠,包起虎皮、收藏起金戈。

简析

此诗写将军率军渡黄河、扫荡边塞的赫赫军威,表现盛唐将士平定大漠、安定边疆的豪情,也寄寓止戈息兵、恢复耕作的理想。全篇气势雄浑,情感高昂乐观,多用夸张、典故与动态意象,如箫鼓震川、铁骑如雪山、饮涸滹沱等。适合用于赞颂军威、边塞豪情,或表达扫清障碍、平定局面等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

李白 的其它作品共 1103 首 诗人页 →

还有 1091 首 · 看李白的全部 1104 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…