红颜怆为别,白发始相逢。
青春红颜时悲伤地分别,直到白发苍苍才重新相逢。
唯余昔时泪,无复旧时容。
只剩下往昔的泪水还在,再也见不到旧日的容颜。
唐 2 段 24 字
红颜怆为别,白发始相逢。
青春红颜时悲伤地分别,直到白发苍苍才重新相逢。
唯余昔时泪,无复旧时容。
只剩下往昔的泪水还在,再也见不到旧日的容颜。
此诗写久别重逢:少壮分别,白头相见,泪痕虽在,容颜已衰。情感基调悲慨苍凉,充满人生易老、聚散无常之叹。主要用对比手法,以“红颜”与“白发”、“昔时泪”与“旧时容”对照,强化岁月无情。适合用于久别重逢、年华老去、怀旧感伤等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…