耕地桑柘间,地肥菜常熟。
在桑树柘树之间耕种土地,田地肥沃,蔬菜常常成熟丰收。
为问葵藿资,何如庙堂肉。
请问这葵藿之类的蔬食生计,比起朝廷庙堂上的肉食又怎么样呢?
唐 2 段 24 字
耕地桑柘间,地肥菜常熟。
在桑树柘树之间耕种土地,田地肥沃,蔬菜常常成熟丰收。
为问葵藿资,何如庙堂肉。
请问这葵藿之类的蔬食生计,比起朝廷庙堂上的肉食又怎么样呢?
此诗借题张处士菜园,写桑柘间耕作、地肥菜熟的自足田园,并以葵藿与庙堂肉对比设问,肯定隐逸蔬食、安贫乐道的生活,暗含对富贵利禄的淡泊与轻微讥刺。语言质朴,善用对比和设问。可用于写田园隐逸、知足常乐、精神富足胜于物质奢华等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…