和王七玉门关听吹笛

高适 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。

胡人在戍楼之间吹起笛子，楼上景象萧条冷落，唯有瀚海上的明月悠闲悬挂。

借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。

请问那《梅花落》究竟吹了多少曲？笛声随风飘荡，一夜之间便传满了关山。

简析

主旨写边塞戍楼听胡人吹笛，由《梅花落》曲声随风遍满关山，寄寓征人乡思与边关苍凉。情感基调苍凉悠远，含淡淡愁绪。艺术上以声传情，化曲名为实景，借问答与想象拓展时空，笛声满关山，虚实相生。适合边塞、思乡、音乐感怀类写作引用，也可用于表达乡愁漫延、一夜难眠的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。