追和柳恽

李贺 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

汀洲白苹草，柳恽乘马归。

沙洲上长着白苹草，柳恽骑马归来。

江头樝树香，岸上蝴蝶飞。

江头樝树飘着香气，岸上蝴蝶飞舞。

酒杯箬叶露，玉轸蜀桐虚。

酒杯中盛着箬叶上的清露，玉轸装饰的蜀桐琴空置无声。

朱楼通水陌，沙暖一双鱼。

朱红楼阁通向水边小路，暖沙上有一双游鱼。

简析

此诗追和南朝柳恽，写江南春景与归人幽趣。沙洲白苹、江树蝶飞、酒杯琴轸、朱楼暖鱼等意象，构成明丽清雅的画面。基调闲适恬淡，又带一点怀古拟古的怅惘。主要用白描与意象并置，以景含情。适合江南春景、怀古拟作、题画或写闲居雅趣时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。