江南三台四首四

王建 · 全唐诗

唐雜曲歌辭 2 段 28 字

闻身彊健且为，头白齿落难追。

趁着身体强健时且及时去做想做的事，等到头发白了、牙齿掉了，就再难追回。

准拟百年千岁，能得几许多时。

本打算活到百年千岁，可到头来又能拥有多少时光呢？

简析

这首劝世小诗感叹人生短促，劝人趁身体强健时及时作为、珍惜光阴。基调是旷达中带着无奈与警醒。诗用“强健”与“头白齿落”、“百年千岁”与“几许多时”形成鲜明对比，并以口语化反问强化劝诫意味。适合用于劝勉惜时、养生及时行动、感叹人生易老等写作或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。