乌栖曲

王建 · 全唐诗

唐 2 段 32 字

章华宫人夜上楼，君王望月西山头。

章华宫里的宫人夜里登上高楼，君王在西边山头遥望明月。

夜深宫殿门不锁，白露满山山叶堕。

夜深了，宫殿的门不须上锁，白露弥漫山野，山中的树叶纷纷坠落。

简析

此诗借章华宫秋夜景象，写宫人登楼、君王望月、宫门不锁、露重叶落，暗含对君王耽乐与繁华易逝的讽意。基调清冷寂寥，苍凉中含警醒。主要用白描与意象烘托，以月、露、落叶层层渲染，又以“门不锁”点出深宫疏放。适合用于历史兴亡、秋夜寂寥、繁华成空或宫廷奢靡警示类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。