001文学网001h.cn

饮马长城窟

王建 · 全唐诗

唐 6 段 92 字

长城窟,长城窟边多马骨。

长城下有一处泉窟;长城泉窟边,堆积着许多马骨。

古来此地无井泉,赖得秦家筑城卒。

自古以来这里没有水井泉水,多亏秦朝那些修筑长城的士卒才留下这水窟。

征人饮马愁不回,长城变作望乡堆。

出征的人让马饮水,忧愁自己不能回还;长城仿佛变成了一座座望乡的土堆。

蹄踪未干人去近,续后马来泥污尽。

前马的蹄印还未干,人刚离开不久;后面的马又来了,把泥水踏得一片污浊。

枕弓睡著待水生,不见阴山在前阵。

士兵枕着弓睡着了,等待水涌出来;却望不见阴山出现在前方战阵。

马蹄足脱装马头,健儿战死谁封侯。

马蹄上的铁掌都脱落了,马头还套着辔头装备;健壮的男儿战死沙场,最终又是谁得以封侯?

简析

全诗以长城泉窟饮马为切入点,写边塞缺水、马骨遍野、征人思归与战死无赏的惨状,主旨是揭示征战之苦并讽刺封侯之赏。情感悲凉沉痛,带有怨愤与反战意味。艺术上多用白描、反复与对比,借马骨、望乡堆、泥污、弓眠等边塞意象以景衬情。适合用于边塞战争、思乡怀人、反战或评论战争代价的写作引用。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

王建 的其它作品共 520 首 诗人页 →

还有 508 首 · 看王建的全部 521 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…