关山月

王建 · 全唐诗

唐 3 段 44 字

关山月，营开道白前军发。

关山月下，军营大门打开，道路被月色照得发白，前军已经出发。

冻轮当碛光悠悠，照见三堆两堆骨。

冰冷的月轮悬在沙碛上空，清光悠悠，照见三堆两堆白骨。

边风割面天欲明，金沙岭西看看没。

边地寒风割着脸，天快亮了，金沙岭西边，月亮眼看着就要沉没。

简析

此诗写边塞行军：月下前军出发，寒月照见沙碛白骨，边风割面直到天将明，月沉岭西。全篇苍凉悲怆，借关山月贯穿，白描与景物烘托，视听触觉交织，凸显戍边苦寒与战争残酷。适合边塞、征战、戍边思乡或借月抒怀类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。