人初生，日初出，上山迟，下山疾。
人刚出生的时候，就像太阳刚刚升起；上山（上升）时缓慢，下山（下落）时却飞快。
百年三万六千朝，夜里分将强半日。
人生百年不过三万六千个早晨，而夜晚又占去了将近一半的日子。
有歌有舞须早为，昨日健于今日时。
有歌有舞就该趁早去做，昨天的身体总比今天更健壮。
人家见生男女好，不知男女催人老。
人们只看见生儿育女是好事，却不知儿女正是催人衰老的缘由。
短歌行，无乐声。
这首短歌行啊，连一点欢乐的乐声也没有。
短歌行
王建 · 全唐诗唐 5 段 72 字
简析
主旨是感叹人生短促、光阴易逝，劝人及时行乐却又透出无奈。情感基调苍凉沉郁，于旷达中含着悲慨。艺术上以日出日落、上山下山作比，形象贴切；又以“三万六千朝”与“夜里强半”作数字对照，强化时光虚耗之感；结句“无乐声”以反笔收束，愈显凄清。适合用于感叹韶华易逝、劝人惜时，或书写亲情催人老、中年感怀一类文章。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
王建 的其它作品共 520 首 诗人页 →
还有 508 首 · 看王建的全部 521 首 →