塞下曲

高适 · 全唐诗

唐 4 段 62 字

君不见芳树枝，春花落尽蜂不窥。

你没看见那芬芳花树的枝头吗？春花凋落殆尽后，蜜蜂再也不来眷顾。

君不见梁上泥，秋风始高燕不栖。

你没看见屋梁上的泥巢吗？秋风初起、天高气凉，燕子便不再栖宿。

荡子从军事征战，蛾眉婵娟守空闺。

游荡在外的丈夫从军征战，美丽女子独守空荡荡的闺房。

独宿自然堪下泪，况复时闻鸟夜啼。

独自过夜自然令人忍不住落泪，更何况还时时听到夜里鸟儿的悲啼。

简析

此诗写征夫远戍、思妇独守的离别之苦：以春花蜂去、秋燕离梁起兴，衬出青春易逝、欢爱难久；后转写荡子征战、美人空闺，末以独宿落泪、夜闻鸟啼加深孤凄。情感哀怨缠绵，手法上比兴、对照、层层递进。适合写相思离别、征戍之苦、孤独守望等主题时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。