蓟门行五首五

高适 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

黯黯长城外，日没更烟尘。

昏暗的长城之外，太阳落山后更见烽烟与尘土。

胡骑虽凭陵，汉兵不顾身。

胡人的骑兵虽然仗势侵凌，汉家士兵却奋不顾身。

古树满空塞，黄云愁杀人。

古老的树木长满空旷的边塞，黄云弥漫，真是愁煞人。

简析

此诗写边塞黄昏战场景象：胡骑犯边，汉兵拼死迎敌，古树黄云更添苍凉。情感悲壮沉郁，既见将士英勇，也见边地苦寒与战争残酷。主要用白描、对比与借景抒情，以“黯黯”“黄云”等意象烘托。适合用于描写边塞、戍边、家国情怀、悲壮牺牲或表现苍凉肃穆氛围的写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。