蓟中作

高适 · 全唐诗

唐 5 段 60 字

策马自沙漠，长驱登塞垣。

策马从沙漠启程，纵马长驱登上边塞城墙。

边城何萧条，白日黄云昏。

边城是多么萧条冷落，白日里黄云昏暗无光。

一到征战处，每愁胡虏翻。

一来到征战之地，就常常忧虑胡虏反叛侵扰。

岂无安边书，诸将已承恩。

难道我没有安定边疆的良策？只是诸将已经承蒙恩宠。

惆怅孙吴事，归来独闭门。

惆怅孙武、吴起那样的用兵之事无人可施，归来后独自闭门。

简析

此诗写诗人策马边塞所见萧条景象，慨叹边患未平、诸将受恩而安边之策难施，抒报国无门的愤懑。基调苍凉沉郁、慷慨悲慨。以白描见闻与直抒胸臆结合，借黄云昏日、独闭门等意象烘托。适合用于边塞怀古、壮志难酬、针砭时政或爱国忧思类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。