宋中十首十

高适 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

阏伯去已久，高丘临道傍。

阏伯离去已经很久了，那高高的土丘依然靠近道路旁边。

人皆有兄弟，尔独为参商。

人人都有兄弟，唯独你却像参星和商星一样彼此隔绝、不得相见。

终古犹如此，而今安可量。

从古到今一直都是这样，如今又哪里能够估量呢？

简析

此诗借宋地阏伯遗迹与参商典故，感叹兄弟隔绝、人事乖离。情感苍凉沉郁，由古迹生发，含历史沧桑与人生无常。手法上用典、对比、设问，以“人皆有兄弟”反衬“独为参商”，再以古今相较收束。适合用于写兄弟分离、亲情阻隔、怀古伤今或世事难料等主题的引用与议论。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。