鲁西至东平

高适 · 全唐诗

唐 3 段 36 字

沙岸拍不定，石桥水横流。

沙质的河岸被波浪拍打，动荡不宁；石桥之下，河水纵横奔流。

问津见鲁俗，怀古伤家丘。

打听渡口时，看到了鲁地的风俗；追怀往古，不禁为孔丘（孔子）而感伤。

寥落千载后，空传褒圣侯。

千年之后，儒门冷落衰微，只空自流传着“褒圣侯”这一封号。

简析

此诗写行经鲁地至东平的所见所感：河岸奔流之景牵出对鲁国旧俗与孔子的追怀，感叹千年之后儒道寥落，仅剩褒圣侯封号空传。情感低回苍凉，含怀古伤今之慨。艺术上以景起兴、由景入情，并用问津、家丘、褒圣侯等典故含蓄寄讽。适合用于凭吊古迹、感慨传统文化式微或怀古咏史类写作引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。