邦伯感遗事,慨然建琴堂。
地方长官感念宓公遗留的事迹,感慨地修建了这座琴堂。
乃知静者心,千载犹相望。
这才明白恬静淡泊者的心境,千年之后仍令人遥相仰慕。
入室想其人,出门何茫茫。
走进堂中,追想宓公其人;走出门外,眼前却是一片苍茫。
唯见白云合,东临邹鲁乡。
只见白云聚拢,向东遥临邹鲁礼义之乡。
唐 4 段 48 字
邦伯感遗事,慨然建琴堂。
地方长官感念宓公遗留的事迹,感慨地修建了这座琴堂。
乃知静者心,千载犹相望。
这才明白恬静淡泊者的心境,千年之后仍令人遥相仰慕。
入室想其人,出门何茫茫。
走进堂中,追想宓公其人;走出门外,眼前却是一片苍茫。
唯见白云合,东临邹鲁乡。
只见白云聚拢,向东遥临邹鲁礼义之乡。
本诗借宓公琴台遗迹,赞颂宓子贱鸣琴而治、静心化民的德政遗风,抒发千年仰慕与追思。基调感慨、悠远而带苍茫。手法上以叙事起,由感建堂到怀人,虚实相生,并以白云、邹鲁等意象收束,含蓄寄寓对礼乐教化的向往。可用于凭吊古迹、追怀先贤、写文化传承或政德教化等写作情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…