皤皤邑中老,自夸邑中理。
城中白发苍苍的老人,都夸赞本地治理得清明安定。
何必升君堂,然后知君美。
何必一定要登上您的厅堂,然后才知道您的政绩美好?
开门无犬吠,早卧常晏起。
打开家门听不到狗叫,人们早早安睡,常常很晚才起床。
昔人不忍欺,今我还复尔。
从前百姓不忍心欺骗他,如今我也同样做到了这样。
唐 4 段 48 字
皤皤邑中老,自夸邑中理。
城中白发苍苍的老人,都夸赞本地治理得清明安定。
何必升君堂,然后知君美。
何必一定要登上您的厅堂,然后才知道您的政绩美好?
开门无犬吠,早卧常晏起。
打开家门听不到狗叫,人们早早安睡,常常很晚才起床。
昔人不忍欺,今我还复尔。
从前百姓不忍心欺骗他,如今我也同样做到了这样。
此诗以邑中老人夸赞、门无犬吠、晏起等日常细节点染,赞颂宓公鸣琴而治、民风淳厚,寄寓对贤能德政的向往。情感平和钦慕,含颂扬安乐之意。主要用白描、侧写和“不忍欺”典故,以百姓反应折射治理成效。适合用于赞美清廉政绩、地方安宁、无为而治或淳厚民风的写作、演讲引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…