雨之施物以孳，我何意于彼为。
雨水施予万物，使它们滋生繁衍，我对它们又有什么意图呢？
自周之先，其艰其勤。
自周的先祖以来，他们历经艰难，勤勉不息。
以有疆宇，私我后人。
因此拥有了疆土，留给我们这些后人。
我祖在上，四方在下。
我的祖先在上，四方在下。
厥临孔威，敢戏以侮。
他们俯临人间，威严至极，谁敢轻慢戏侮？
孰荒于门，孰治于田。
谁让门庭荒芜，谁把田地治理？
四海既均，越裳是臣。
四海既已平定，越裳便来称臣。
琴操十首
韩愈 · 全唐诗唐 7 段 74 字
简析
此诗借周室先祖勤苦开疆、遗泽后人之事，写祖先威灵在上、四方在下，警戒后人不可荒嬉侮慢，唯有勤政治田、安定四海，远邦越裳才会来臣服。主旨是颂祖德、诫后王，明德服远。情感基调庄敬肃穆，兼具敬畏与训诫。艺术上多用反问、对举和简劲古语，以雨施物孳起兴，以四海既均作结，气象宏阔。适合用于谈治国勤政、以德服人、家国传承或引用“四海既均，越裳是臣”等场合。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
韩愈 的其它作品共 435 首 诗人页 →
还有 423 首 · 看韩愈的全部 436 首 →