秦女卷衣

天子居未央，妾侍卷衣裳。

天子安居在未央宫中，我侍奉在旁为他卷叠衣裳。

顾无紫宫宠，敢拂黄金床。

自思并无紫微宫中的宠爱，又怎敢去拂拭那黄金御床。

水至亦不去，熊来尚可当。

洪水涌来我也不肯离去，猛熊扑至我尚且能够抵挡。

微身奉日月，飘若萤之光。

以微贱之身侍奉君王的日月之明，飘摇得如同萤火的一点微光。

愿君采葑菲，无以下体妨。

但愿君王采撷葑菲时，不要因它的根茎低劣而将它抛弃。