沉香帖阁柱,金缕画门楣。
用沉香木贴饰楼阁的柱子,以金线彩绘门楣。
回首降幡下,已见黍离离。
回头望向降旗之下,已看见故都废墟上黍苗离离丛生。
唐 相和歌辭 2 段 24 字
沉香帖阁柱,金缕画门楣。
用沉香木贴饰楼阁的柱子,以金线彩绘门楣。
回首降幡下,已见黍离离。
回头望向降旗之下,已看见故都废墟上黍苗离离丛生。
此诗借陈后主三阁奢华与降隋亡国相对照,讽刺统治者耽于逸乐、终致国破家亡。情感沉痛冷峻,含历史兴亡之叹。手法上以“沉香”“金缕”的华贵与“降幡”“黍离离”的荒凉强烈对照,并用《黍离》典故。适合咏史怀古、讽喻奢靡误国、感慨兴亡等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 823 首 · 看刘禹锡的全部 836 首 →
加载中…