荆州歌二首一

刘禹锡 · 全唐诗

唐 2 段 24 字

渚宫杨柳暗，麦城朝雉飞。

渚宫的杨柳已浓密成荫，麦城的清晨有野鸡飞起。

可怜踏青伴，乘暖著轻衣。

那些踏青的游伴真是可爱，趁着天气和暖，穿上了轻薄的春衣。

简析

此诗写荆州春日风物：渚宫柳暗、麦城雉飞，踏青人趁暖着轻衣，画面明丽。主旨是歌咏荆楚春景与游春之乐。情感基调清新明快，带怜爱欣赏。艺术上以景起兴，地名与物候对举，动静相衬，末句以人物点染春意。适合春日游记、踏青文案、描写荆州或江南春色的引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。