三人出眢井,一身登槛车。
三个人从枯井中被拉出来,其中一人独自被押上了囚车。
朱门漫临水,不可见鲈鱼。
朱漆大门徒然面对着江水,再也见不到那江南的鲈鱼。
唐 2 段 24 字
三人出眢井,一身登槛车。
三个人从枯井中被拉出来,其中一人独自被押上了囚车。
朱门漫临水,不可见鲈鱼。
朱漆大门徒然面对着江水,再也见不到那江南的鲈鱼。
此诗借陈后主亡国旧事,写后主与妃嫔藏身枯井被俘、独自押上囚车,昔日朱门临水之盛转瞬成空,连江南鲈鱼也不可复见。主旨是咏史讽喻,感叹荒淫误国、繁华难恃。情感基调沉痛冷峻,含讥刺。手法上以白描叙事与今昔对比,并暗用张翰莼鲈之思,寄寓故国与归隐之思的失落。适合用于咏史怀古、警示奢靡误国、感叹繁华易逝等写作或引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 823 首 · 看刘禹锡的全部 836 首 →
加载中…