贵人三阁上,日晏未梳头。
贵人置身于三阁之上,天色已晚却还未梳头。
不应有恨事,娇甚却成愁。
本不该有什么怨恨之事,只因太过娇宠,反倒化作了愁绪。
唐 2 段 24 字
贵人三阁上,日晏未梳头。
贵人置身于三阁之上,天色已晚却还未梳头。
不应有恨事,娇甚却成愁。
本不该有什么怨恨之事,只因太过娇宠,反倒化作了愁绪。
此诗写三阁贵人的幽怨闲愁:日晏未妆,表面无恨,实则因娇宠过甚而转生愁绪。基调婉约幽怨,暗含讽意。艺术上以白描勾勒情态,并用“不应有恨”与“却成愁”的反跌,以娇写愁。适合用于宫怨、闺怨、闲愁书写,或评论过度宠溺、安逸反生烦愁等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 823 首 · 看刘禹锡的全部 836 首 →
加载中…