洛下交亲满，归闲意有余。
洛阳城中的亲友故交很多，归乡闲居的心意十分安足。
翻嫌旧坐宅，却驾所悬车。
反而嫌弃旧日居住的宅院，却驾起那辆久悬不用的车子。
腹饱山僧供，头轻侍婢梳。
肚子饱食山僧供奉的斋饭，头上轻松地由侍婢梳理。
上官唯揖让，半禄代耕鉏。
对上司只需拱手揖让，半份俸禄便可代替耕田锄地。
雨散三秋别，风传一字书。
像雨散般分别已过三个秋天，风里传来你的一封简短书信。
胜游如可继，还欲并园庐。
这样的快意游赏如能继续，我还想与你园舍相邻而居。
尚书宗兄使过诗以奉献
包佶 · 全唐诗唐 6 段 72 字
简析
此诗写宗兄出使过访并以诗相赠，抒写自己归闲后的安适自足：亲友满洛、山僧供饭、侍婢梳头，对上官只揖让，赖半禄代耕；又叹久别得书，盼望再续胜游、相邻而居。情感闲适淡泊，兼含友情珍重与重逢期待。多用白描、对仗，借“悬车”“半禄代耕”等典实写归隐生活。适合用于写退休闲适、朋友久别通信、期待重聚或比邻而居等情境。
译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
按词寻诗 本诗涉及的词
包佶 的其它作品共 38 首 诗人页 →
祀风师乐章迎神 祀风师乐章奠币登歌 祀风师乐章迎俎酌献 祀风师乐章亚献终献 祀风师乐章送神 祀雨师乐章迎神 祀雨师乐章奠币登歌 祀雨师乐章迎俎酌献 祀雨师乐章亚献终献 祀雨师乐章送神 答窦援遗卧病见寄 对酒赠故人
还有 26 首 · 看包佶的全部 39 首 →