少年子

李白 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

青云年少子，挟弹章台左。

春风得意的少年公子，挟着弹弓走在章台街左侧。

鞍马四边开，突如流星过。

他骑马飞驰，四边的人马纷纷闪开，突然像流星般掠过。

金丸落飞鸟，夜入琼楼卧。

金弹丸射落飞鸟，夜晚进入华美的琼楼安睡。

夷齐是何人，独守西山饿。

伯夷、叔齐算是什么人，偏要独守西山挨饿？

简析

本诗写长安贵少挟弹驰马、射鸟夜宿琼楼的骄纵生活，末以夷齐用典，讥其不知高洁气节为何物。情感基调豪宕明快，又含冷峻讽刺。主要用白描、夸张、比喻和反衬、用典。可用于描写纨绔子弟、少年豪纵，或讨论奢靡享乐与坚守气节之对比时引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。