少年乐

李贺 · 全唐诗

唐 4 段 64 字

芳草落花如锦地，二十长游醉乡里。

芳草与落花铺成如锦缎般的地面，二十岁的少年长久游乐在醉乡之中。

红缨不动白马骄，垂柳金丝香拂水。

马头上的红缨静止不动，白马显得骄健；垂柳如金丝，香气轻拂水面。

吴娥未笑花不开，绿鬓耸堕兰云起。

吴地美女不笑时，花儿也不开放；她乌绿鬓发高耸斜堕，如兰云升起。

陆郎倚醉牵罗袂，夺得宝钗金翡翠。

陆郎趁着醉意牵起她罗袖，夺下她镶金翡翠的宝钗。

简析

此诗写少年春日冶游、醉入歌酒之乡，与吴地美女相狎取乐，展现青春放浪与风流恣意。基调明艳欢快，又带冶艳轻佻。艺术上以芳草落花、垂柳金丝等浓丽意象铺陈环境，用“花不开”拟人衬托吴娥之美，红缨白马、绿鬓兰云形成色彩与动静对照。适合用于描写少年意气、春日宴游、繁华享乐或古典诗词赏析等情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。