积雪与天迥,屯军连塞愁。
积雪皑皑,与天空一样高远辽阔;屯驻的军队连满边塞,令人满怀愁绪。
谁知此行迈,不为觅封侯。
谁知道这一趟远行跋涉,并不是为了去谋求封侯之赏。
唐 2 段 24 字
积雪与天迥,屯军连塞愁。
积雪皑皑,与天空一样高远辽阔;屯驻的军队连满边塞,令人满怀愁绪。
谁知此行迈,不为觅封侯。
谁知道这一趟远行跋涉,并不是为了去谋求封侯之赏。
此诗写送兵赴蓟北边塞,既见边地苦寒、军旅连绵的愁苦,又表明远行非为个人封侯,而含戍边报国之意。基调苍凉沉郁,兼具慷慨。手法上借景抒情,以积雪、连塞勾勒苦寒,末句直抒胸臆、对比功名。适合边塞戍边、送别将士、明志非为名利等写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…