送杜士瞻楚州觐省

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

风流与才思，俱似晋时人。

你的风度与才华文思，都像晋代的名士。

淮月归心促，江花入兴新。

淮上的月色催迫着你急切的归心，江畔的鲜花又激起你新鲜的兴致。

云深沧海暮，柳暗白田春。

云气深浓，沧海已近暮色；柳色暗淡，白田正逢春天。

共道官犹小，怜君孝养亲。

人们都说你官职还小，我却敬爱你孝顺地奉养双亲。

简析

此诗为送别友人杜士瞻赴楚州探亲而作，赞其才情风流如晋人，归心急切、诗兴清新，并以沧暮柳春之景寄寓行途，末句称其虽官小却孝养可敬。基调温厚赞赏，兼含惜别。手法上多用典、借景抒情、对仗工整。适合用于送别赠友、称扬孝亲、探亲寄语等写作情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。