杂兴

李嘉祐 · 全唐诗

唐 4 段 60 字

花间昔日黄鹂啭，妾向青楼已生怨。

昔日花丛间黄鹂婉转啼鸣，我身处青楼早已心生怨意。

花落黄鹂不复来，妾老君心亦应变。

花儿凋落，黄鹂不再飞来；我容颜渐老，你的心也该随之改变。

君心比妾心，妾意旧来深。

若拿你的心与我的心相比，我的情意从来就更为深厚。

一别十年无尺素，归时莫赠路傍金。

一别十年没有一封书信，你归来时不要拿路旁的黄金来相赠。

简析

此诗写女子因久别而怨叹情郎变心，花鸟盛衰牵动她由盼转怨的心绪。基调幽怨感伤，以黄鹂、落花作比兴，兼用今昔对比和直抒胸臆，突出痴情与薄情之别。适合用于抒写十年无音讯、痴心错付、爱情忠贞与变心的文章或引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。