梁苑白日暮,梁山秋草时。
梁苑的白日已近黄昏,梁山正当秋草萋萋的时候。
君王不可见,修竹令人悲。
昔日的君王已不可再见,修长的竹林令人伤悲。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
九月里桑叶已经落尽,寒风吹得树枝呜呜作响。
唐 3 段 36 字
梁苑白日暮,梁山秋草时。
梁苑的白日已近黄昏,梁山正当秋草萋萋的时候。
君王不可见,修竹令人悲。
昔日的君王已不可再见,修长的竹林令人伤悲。
九月桑叶尽,寒风鸣树枝。
九月里桑叶已经落尽,寒风吹得树枝呜呜作响。
此诗凭吊梁苑古迹,写秋日黄昏登临所见,抒发君王已逝、盛景难寻的怀古伤今之情。基调悲凉苍茫、萧瑟感伤。主要用借景抒情与白描,以白日暮、秋草、修竹、桑叶尽、寒风鸣枝等意象渲染衰飒,并暗含今昔盛衰对照。适合用于怀古咏史、秋日感怀、凭吊古迹或感叹时光流逝、盛衰无常的写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…