登高临旧国,怀古对穷秋。
登上高处,俯瞰古宋国的旧地;面对深秋,追怀往古。
落日鸿雁度,寒城砧杵愁。
落日中鸿雁飞过,寒城里捣衣的砧杵声惹人愁绪。
昔贤不复有,行矣莫淹留。
从前的贤人已不再有了,走吧,不要再滞留。
唐 3 段 36 字
登高临旧国,怀古对穷秋。
登上高处,俯瞰古宋国的旧地;面对深秋,追怀往古。
落日鸿雁度,寒城砧杵愁。
落日中鸿雁飞过,寒城里捣衣的砧杵声惹人愁绪。
昔贤不复有,行矣莫淹留。
从前的贤人已不再有了,走吧,不要再滞留。
此诗写登高望古宋旧地,面对深秋而生怀古伤今之慨;落日鸿雁、寒城砧杵,烘托苍凉萧瑟与羁旅愁思。末句感叹昔贤难再,劝人勿久留。全篇借景抒情,视听结合,直抒胸臆。适合用于秋日怀古、羁旅感怀或劝人前行不滞旧地等写作引用。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 247 首 · 看高适的全部 260 首 →
加载中…