001文学网001h.cn

唐铙歌妓吹曲十二篇

柳宗元 · 全唐诗

唐 11 段 93 字

兽之穷,奔大麓。

野兽走投无路,奔逃到大山脚下。

天厚黄德,狙犷服。

上天厚爱大唐黄德,凶悍狡诈之敌也归服。

甲之櫜,弓弭矢箙。

铠甲收入袋中,弓弦松开,箭插回箭袋。

皇旅靖,敌逾蹙。

王师平定四方,敌人越发困窘。

自亡其徒,匪予戮。

他们自取灭亡、丧失部众,并非我们杀戮。

屈𧸾猛,虔栗栗。

使凶猛之敌屈服,让他们敬畏战栗。

縻以尺组,噉以秩。

用一尺丝带系住他们,用官职俸禄笼络他们。

黎之阳,土茫茫。

黎阳一带,土地辽阔茫茫。

富兵戎,盈仓箱。

兵器战备充实,粮仓箱柜充盈。

乏者德,莫能享。

缺少德行的人,不能享有这些。

驱豺兕,授我疆。

驱逐豺狼犀兕般的凶敌,把这片疆土交到我朝手中。

简析

主旨:歌颂唐王朝以德服人、平定凶顽、开拓安民。情感基调:雄壮庄重,充满颂扬豪情。主要手法:以兽、豺兕喻敌,用短促排偶句叙事,简劲有力。适用情境:歌颂正义之师、国家统一、德政安边或引用以表现以德服人、平定祸乱。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

柳宗元 的其它作品共 191 首 诗人页 →

还有 179 首 · 看柳宗元的全部 192 首 →

← 返回《全唐诗》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…