同卫八题陆少府书斋

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

知君薄州县，好静无冬春。

我知道你看轻州县官职，喜好清静，无论冬春都是如此。

散帙至栖鸟，明灯留故人。

摊开书卷读到归巢鸟栖息，点亮明灯挽留老朋友。

深房腊酒熟，高院梅花新。

幽深的内室里腊酒已经酿熟，高敞的庭院中梅花刚刚开放。

若是周旋地，当令风义亲。

如果这里是与人交往周旋的地方，就应当让风操情义更加亲密。

简析

本诗通过题写陆少府书斋，赞美主人不恋州县官场、好静读书的淡泊情怀，并写书斋夜读、灯下留客、腊酒梅花之雅。情感清雅闲适，兼含对友情的珍重。艺术上多用白描与对仗，以书卷、明灯、深房、高院、腊酒、梅花等意象烘托书斋雅趣。适合用于写书斋雅集、淡泊名利、冬日访友或题赠友人的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。