淇上别业

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

依依西山下，别业桑林边。

在西山脚下，我的别墅依傍着桑林边。

庭鸭喜多雨，邻鸡知暮天。

庭院里的鸭子喜爱这多雨的天气，邻家的鸡知道天色已晚。

野人种秋菜，古老开原田。

乡野农人种植秋菜，村中老人开垦原野上的田地。

且向世情远，吾今聊自然。

暂且与世俗人情保持疏远，我如今姑且随顺自然。

简析

此诗写淇上别业的田园生活：依山傍桑，鸭鸡知时，农人种菜开田，诗人由此远离世情、随顺自然。情感恬淡闲适，又含避世自守之意。全篇以白描见长，借禽鸟、农事、村景层层点染，尾联直抒胸臆。可用于描写田园隐居、远离尘嚣、返归自然或安于简朴生活的写作与引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。