武威同诸公过杨七山人得藤字

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

幕府日多暇，田家岁复登。

幕府里平日多有闲暇，农家年成又获丰收。

相知恨不早，乘兴乃无恒。

彼此相知，只恨相识太晚；乘兴相访，却不能常有定期。

穷巷在乔木，深斋垂古藤。

幽僻的小巷处在高大树木之间，深深的书斋垂挂着古藤。

边城唯有醉，此外更何能。

边城之中唯有饮酒沉醉，除此之外还能有什么作为？

简析

此诗写高适与友人造访武威杨七山人，在边地幽居饮酒相聚。主旨是抒写边城闲暇、相知恨晚与唯有醉遣的无奈。情感基调旷达中含抑塞，既有田园丰收、古藤深斋之清幽，也有边城寂寥、壮志难伸的感慨。手法上以白描、对比和景物烘托。适合用于写边地交游、知己相逢恨晚、借酒遣怀或隐逸清幽场景的引用。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。