同群公十月朝宴李太守宅

高适 · 全唐诗

唐 4 段 48 字

良牧征高赏，褰帷问考槃。

贤明的太守设宴盛情相邀，还亲自掀开车帷来问候我这隐居之人。

岁时当正月，甲子入初寒。

时令正当十月的岁首，甲子之日已进入初寒天气。

已听甘棠颂，欣陪旨酒欢。

早已听闻百姓对他德政的颂扬，我欣喜地陪侍左右同饮美酒尽欢。

仍怜门下客，不作布衣看。

他仍旧怜爱门下的宾客，不把我当作一介布衣看待。

简析

主旨是赴李太守十月朝宴之作，既颂扬太守礼贤下士、德政惠民，又自抒受知遇之恩的感怀。情感基调欢欣而感激，颂美中见温厚。艺术上多用典：以“褰帷”写长官亲访、“考槃”自指隐逸、“甘棠”美其政声，典重而不失自然；兼以对仗工整、直抒胸臆。适合用于酬赠答谢、赞颂贤主礼贤下士或表达知遇之感等写作与引用情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。