手盘风,头背分。
双手盘旋如风,头和背向两边分开。
电光战扇,欲刺敲心留半线。
矛光如电,挥动似战扇翻飞;要刺向心口时,却只留下半线之差。
缠肩绕脰,𧞔合眩旋。
长矛缠肩绕颈,衣襟合拢,旋转得令人眼花。
卓植赴列,夺避中节。
时而直立如柱,奔赴行列;攻夺闪避,都合着节拍。
前冲函礼穴,上指孛彗灭,与君一用来有截。
向前冲剌铠甲缝隙般的要害,向上指去可令孛彗妖星陨灭;与您一同使用它,便能取得安定一统的功业。
唐 5 段 62 字
手盘风,头背分。
双手盘旋如风,头和背向两边分开。
电光战扇,欲刺敲心留半线。
矛光如电,挥动似战扇翻飞;要刺向心口时,却只留下半线之差。
缠肩绕脰,𧞔合眩旋。
长矛缠肩绕颈,衣襟合拢,旋转得令人眼花。
卓植赴列,夺避中节。
时而直立如柱,奔赴行列;攻夺闪避,都合着节拍。
前冲函礼穴,上指孛彗灭,与君一用来有截。
向前冲剌铠甲缝隙般的要害,向上指去可令孛彗妖星陨灭;与您一同使用它,便能取得安定一统的功业。
此篇写吴地矛舞,以迅疾笔触摹写舞者持矛盘旋、刺击、回旋、赴节的动作,展现武舞的刚健与灵动。情感雄健豪迈,兼有礼赞武勇、祈愿安定之意。主要运用比喻、夸张、对偶与动态白描,化舞姿为电光风旋。适合用于描写传统乐舞、武术表演,或引用以赞技艺精绝、气势凌厉。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 600 首 · 看陆龟蒙的全部 613 首 →
加载中…