长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。
长安的太阳照耀着春日的天空,绿杨如烟,柔枝在风中袅袅低垂。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
披香殿前的花朵刚刚绽出红色,流动的芳香与鲜妍的光彩映满华美的门户。
绣户中,相经过,飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
在华美的门户之中,人们往来经过;飞燕皇后轻盈起舞,紫宫夫人唱出绝世之歌。
唐 3 段 56 字
长安白日照春空,绿杨结烟垂袅风。
长安的太阳照耀着春日的天空,绿杨如烟,柔枝在风中袅袅低垂。
披香殿前花始红,流芳发色绣户中。
披香殿前的花朵刚刚绽出红色,流动的芳香与鲜妍的光彩映满华美的门户。
绣户中,相经过,飞燕皇后轻身舞,紫宫夫人绝世歌。
在华美的门户之中,人们往来经过;飞燕皇后轻盈起舞,紫宫夫人唱出绝世之歌。
此诗截取长安春日宫廷景象,写阳光、绿杨、红花与殿户歌舞,展现帝京春日的繁华欢娱。基调明丽轻快,富艳中带浪漫飘逸。主要用环境烘托、色彩点染和典故人物(飞燕、紫宫夫人)来写歌舞之美。适合用于描写春日盛景、宫廷繁华、歌舞宴乐或借古咏盛世的写作与引用情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 1091 首 · 看李白的全部 1104 首 →
加载中…