沈侯未可测，其况信浮沉。
沈君高深难以测度，他的境况确实如浮萍般起伏不定。
十载常独坐，几人知此心。
十年来常常独自静坐，又有几人能懂得他这片心。
乘舟蹈沧海，买劒投黄金。
他乘舟远渡沧海，为买宝剑不惜抛掷黄金。
世务不足烦，有田西山岑。
世间俗务不值得烦扰，他在西山山岭间拥有田地。
我来遇知己，遂得开清襟。
我前来与他相遇，成为知己，于是得以敞开清朗的胸怀。
何意阃阈间，沛然江海深。
哪里想到在这寻常门庭之间，竟有江海般深广的气度。
疾风扫秋树，濮上多鸣砧。
疾风扫过秋天的树木，濮水一带传来许多捣衣的砧声。
耿耿尊酒前，联雁飞愁音。
在酒杯前我心绪耿耿难平，成行的大雁飞过，传来含愁的鸣音。
平生重离别，感激对孤琴。
我平生看重离别之情，感慨激动，独自面对一张孤琴。