西汜驰晖过,东园别路长。
西边的水岸上,夕阳飞驰而过;东园送别的道路,显得漫长无尽。
岁华唯陇柏,春事罢公桑。
岁月流转,只剩墓陇上的柏树常青;春天的公桑蚕事,也已停罢。
龟兆开泉户,禽巢闭画梁。
龟甲占卜的兆纹,开启了黄泉墓门;飞禽筑巢,彩绘的屋梁从此紧闭。
更闻哀礼过,明诏制心丧。
更听说哀悼的礼仪超过常制,圣明的诏书规定以“心丧”来寄托哀思。
唐 4 段 48 字
西汜驰晖过,东园别路长。
西边的水岸上,夕阳飞驰而过;东园送别的道路,显得漫长无尽。
岁华唯陇柏,春事罢公桑。
岁月流转,只剩墓陇上的柏树常青;春天的公桑蚕事,也已停罢。
龟兆开泉户,禽巢闭画梁。
龟甲占卜的兆纹,开启了黄泉墓门;飞禽筑巢,彩绘的屋梁从此紧闭。
更闻哀礼过,明诏制心丧。
更听说哀悼的礼仪超过常制,圣明的诏书规定以“心丧”来寄托哀思。
此诗哀悼昭德皇后去世,围绕送葬、陵墓与丧仪展开,写尽人逝春罢、宫室空寂。基调沉痛哀婉、肃穆凄清。诗中借西汜、东园、陇柏、龟兆、禽巢等意象烘托,兼用对仗与典故,含蓄而庄重。适合用于悼念逝者、祭文挽联,或书写皇家丧仪、追思哀挽等情境。
译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。
拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。
还有 26 首 · 看包佶的全部 39 首 →
加载中…