朝景入平川，川长复垂柳。
早晨的阳光洒入平坦的原野，平川绵延悠长，两岸又垂着依依杨柳。
遥看魏公墓，突兀前山后。
远远望去，那是魏公李密的坟墓，孤零零地高耸在前山之后。
忆昔大业时，群雄角奔走。
回想当年隋炀帝大业年间，各路豪杰竞相角逐、四方奔走。
伊人何电迈，独立风尘首。
那个人何等迅疾如电，卓然独立于乱世风尘之上，为群雄之首。
传檄举敖仓，拥兵屯洛口。
他传发檄文、夺取敖仓粮储，聚兵屯驻在洛口一带。
连营一百万，六合如可有。
营垒相连号称百万大军，仿佛整个天下都唾手可得。
方项终比肩，乱隋将假手。
正待与项羽并驾比肩，搅乱隋室江山，只待他借势而成。
力争固难恃，骄战曷能久。
然而凭武力争夺本就难以依恃，骄纵好战又岂能长久。
若使学萧曹，功名当不朽。
倘若他能效法萧何、曹参，功名就应当永垂不朽了。