子夜警歌二首一

陆龟蒙 · 全唐诗

唐 2 段 25 字

镂椀传绿酒，雕𬬻薰紫烟。

雕花的碗盏中传递着碧绿的美酒，雕饰的香炉里熏蒸出紫色的轻烟。

谁知苦寒调，共作白雪弦。

谁能想到那悲苦寒凉的曲调，竟一同奏成《白雪》般高雅的弦歌。

简析

此诗写华宴雅集：镂碗绿酒、雕炉紫烟，极写富丽温香；后以苦寒调与白雪弦相接，形成冷暖、俗雅对照。情感含蓄清冷，暗寓苦寒之音亦可升为高雅弦歌，或含知音相赏之意。主要用意象并置、对比与《白雪》典故。适合用于描写宴饮雅集、音乐清赏，或引用以表达困境之作亦能升华、雅俗相济的情境。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。