001文学网001h.cn

甫田之什·大田

诗经

先秦 小雅 8 段 174 字

大田多稼,既种既戒,既备乃事。以我覃耜,俶载南亩。

大田里庄稼多,既选了种又备了具,一切准备好。用我锋利的犁头,开始在南亩耕作。

播厥百谷,既庭且硕,曾孙是若。

播下百谷,既挺直又硕大,曾孙很满意。

既方既皂,既坚既好,不稂不莠。去其螟螣,及其蟊贼,

庄稼已经抽穗已经结实,既坚硬又饱满,没有狼尾草没有狗尾草。除去螟虫螣虫,以及蟊虫贼虫,

无害我田稚。田祖有神,秉畀炎火。

不要害我田里的嫩苗。田祖有神灵,把它们扔进火里。

有渰萋萋,兴雨祈祈。雨我公田,遂及我私。彼有不获稚,

云气兴盛,下起绵绵细雨。下在我的公田,也下到我的私田。那边有没收割的嫩禾,

此有不敛穧,彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。

这边有没敛起的禾束,那边有遗落的禾把,这里有丢下的谷穗,这是寡妇的利益。

曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。来方禋祀,

曾孙来了,带着他的妻儿。送饭到南亩,田官非常高兴。来祭四方之神,

以其骍黑,与其黍稷。以享以祀,以介景福。

用那红牛黑猪,和那黍稷。用来献享用来祭祀,用来求大福。

简析

与《甫田》同调的农事诗。最动人的是第六章「彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利」——收割时故意留下些禾穗给寡妇拾取,是《诗经》里最早写农村救济的诗句,短短三句里有一种朴素的厚道。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…