大田多稼,既种既戒,既备乃事。以我覃耜,俶载南亩。
大田里庄稼多,既选了种又备了具,一切准备好。用我锋利的犁头,开始在南亩耕作。
播厥百谷,既庭且硕,曾孙是若。
播下百谷,既挺直又硕大,曾孙很满意。
既方既皂,既坚既好,不稂不莠。去其螟螣,及其蟊贼,
庄稼已经抽穗已经结实,既坚硬又饱满,没有狼尾草没有狗尾草。除去螟虫螣虫,以及蟊虫贼虫,
无害我田稚。田祖有神,秉畀炎火。
不要害我田里的嫩苗。田祖有神灵,把它们扔进火里。
有渰萋萋,兴雨祈祈。雨我公田,遂及我私。彼有不获稚,
云气兴盛,下起绵绵细雨。下在我的公田,也下到我的私田。那边有没收割的嫩禾,
此有不敛穧,彼有遗秉,此有滞穗,伊寡妇之利。
这边有没敛起的禾束,那边有遗落的禾把,这里有丢下的谷穗,这是寡妇的利益。
曾孙来止,以其妇子。馌彼南亩,田畯至喜。来方禋祀,
曾孙来了,带着他的妻儿。送饭到南亩,田官非常高兴。来祭四方之神,
以其骍黑,与其黍稷。以享以祀,以介景福。
用那红牛黑猪,和那黍稷。用来献享用来祭祀,用来求大福。