甫田之什·桑扈

诗经

先秦小雅 4 段 80 字

交交桑扈，有莺其羽。君子乐胥，受天之祜。

飞来飞去的桑扈，羽毛有文采。君子快乐啊，受上天的福。

交交桑扈，有莺其领。君子乐胥，万邦之屏。

飞来飞去的桑扈，颈项有文采。君子快乐啊，是万邦的屏障。

之屏之翰，百辟为宪。不戢不难，受福不那。

是屏障是支柱，各国诸侯以他为法。不收敛不畏惧，受福不多。

兕觥其觩，旨酒思柔。彼交匪敖，万福来求。

犀角杯弯弯，美酒柔和。往来不傲慢，万福来聚。

简析

天子宴诸侯之诗。以桑扈的羽、领起兴，鸟有文采而人有威仪。第三章忽然提出警戒——「不戢不难，受福不那」，意思是若不加约束、不知敬慎，福分就不会多，是宴饮诗里少见的规谏。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。