001文学网001h.cn

唐风·鸨羽

诗经

先秦 国风 3 段 108 字

肃肃鸨羽,集于苞栩。王事靡盬,不能蓺稷黍。父母何怙?悠悠苍天,曷其有所?

野雁振翅沙沙响,落在丛生的栎树上。王家的差事没完没了,种不上稷和黍。爹娘靠谁活?苍天啊苍天,哪天才有个安身的地方?

肃肃鸨翼,集于苞棘。王事靡盬,不能蓺黍稷。父母何食?悠悠苍天,曷其有极?

野雁振翅沙沙响,落在丛生的酸枣上。王家的差事没完没了,种不上黍和稷。爹娘吃什么?苍天啊苍天,这苦哪天才到头?

肃肃鸨行,集于苞桑,王事靡盬,不能蓺稻梁。父母何尝?悠悠苍天,曷其有常?

野雁振翅沙沙响,落在丛生的桑树上。王家的差事没完没了,种不上稻和粱。爹娘尝什么?苍天啊苍天,何时才恢复常道?

简析

三章同调反复,只换韵脚与草木。「不能蓺稷黍」与「父母何怙」正面撞上——无休止的徭役不只误了农时,是断了爹娘的活路。末句「曷其有所」「曷其有极」「曷其有常」一问比一问绝望。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…