001文学网001h.cn

文王之什·思齐

诗经

先秦 大雅 4 段 125 字

思齐大任,文王之母,思媚周姜,京室之妇。大姒嗣徽音,则百斯男。

庄敬的大任,是文王的母亲。爱慕周姜,是京室的妇人。大姒继承美好的声誉,于是生了百个男儿。

惠于宗公,神罔时怨,神罔时恫。刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦。

顺从祖宗,神明没有怨恨,神明没有痛心。以礼法对待正妻,推及兄弟,再治理家邦。

雍雍在宫,肃肃在庙。不显亦临,无射亦保。

在宫中和谐,在庙中肃敬。不明显时也临视,不厌倦时也保护。

四戎疾不殄,烈假不瑕。不闻亦式,不谏亦入。四成人有德,小子有造。古之人无斁,誉髦斯士。

所以凶疾不侵,大恶不沾。没听到也合乎法度,没人劝谏也听从。所以成年人有德行,年轻人有造就。古人不知疲倦,乐于奖誉这些俊士。

简析

颂文王之母大任及文王修身齐家之德。第二章「刑于寡妻,至于兄弟,以御于家邦」是《诗经》里对修身、齐家、治国这一序列的最早表述,后来成为儒家政治伦理的核心说法。全篇四章由母及子、由家及国,层次极清楚。

译文与简析由机器生成,仅供通读参考;诗无达诂,疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注,多音字与生僻字可能读错,仅供诵读参考。 篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集;个别作品的作者历代有异说,本页不作考订。 全站译文进度 10266/88127 首。

按词寻诗 本诗涉及的词

佚名 的其它作品共 563 首 诗人页 →

还有 551 首 · 看佚名的全部 564 首 →

← 返回《诗经》

评论文明发言 · 算术验证码防刷

加载中…

验证码加载中…