青玉案·三年枕上吴中路

苏轼 · 宋词三百首

宋苏轼 8 段 80 字

三年枕上吴中路。

三年间枕上总是梦见回吴中的路。

遣黄耳、随君去。

派黄犬随你同去。

若到松江呼小渡。

若到了松江，就唤那小渡船。

莫惊鸥鹭，四桥尽是，老子经行处。

不要惊动鸥鹭，那四座桥都是我走过的地方。

辋川图上看春暮。

在辋川图上看着春暮的景致。

常记高人右丞句。

常记得高人王右丞的诗句。

作个归期天已许。

定一个归期，天已经答应了。

春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。

身上春衫还是小蛮的针线，曾经被西湖的雨打湿过。

简析

送人归吴中而作。下片借辋川图、王维句说归隐之志，末句「曾湿西湖雨」以一件旧衣收束，把杭州的多年光阴都缝在里面了。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。