闺怨

王昌龄 · 唐诗三百首

唐七言绝句 2 段 32 字

闺中少妇不曾愁，春日凝妆上翠楼。

闺中少妇原本不知愁，春日里盛妆登上翠楼。

忽见陌头杨柳色，悔教夫壻觅封侯。

忽然看见路口杨柳的颜色，后悔当初让丈夫去求取封侯。

简析

「不曾愁」三字是伏笔，一见柳色便翻作悔，转折全在一「忽」字上。

译文与简析由机器生成，仅供通读参考；诗无达诂，疑难处仍以原文与历代注本为准。

拼音由机器标注，多音字与生僻字可能读错，仅供诵读参考。篇目与作者归属取自 chinese-poetry 开源数据集；个别作品的作者历代有异说，本页不作考订。全站译文进度 10266/88127 首。